top of page
Services
Chez Websters Games, nous combinons un esprit ludique avec un workflow axé sur le client. Nos linguistes, rédacteurs et experts en contenus accompagnent les éditeurs de jeux avec des supports clairs et prêts pour la production, qui se lisent naturellement, offrent un gameplay fluide et restent pertinents sur tous les marchés. De la traduction de vos livrets de règles à la création de contenus multilingues, nous vous aidons à proposer des jeux qui trouvent leur place sur vos marchés cibles.
C’est parti !
Que vous prépariez un lancement mondial ou que vous peaufiniez un seul titre, notre expertise en localisation de jeux de société et de jeux vidéo et en création de contenus garantit à vos joueurs la meilleure expérience possible, dans chaque langue.
TRADUCTION
Nous aidons les éditeurs de jeux à créer et affiner des contenus multilingues qui se lisent naturellement, se jouent avec fluidité et trouvent un écho auprès des joueurs du monde entier. La traduction et la localisation doivent en préserver le plaisir, la clarté et les nuances culturelles.
QUALITÉ LINGUISTIQUE
Depuis plus de 20 ans, nous perfectionnons les jeux de société et les applications pour en renforcer la clarté, la cohérence et la diffusion à l’échelle mondiale. Issus du monde de l’édition, nous allions expertise en révision, validation des informations et correction linguistique à notre connaissance des jeux pour fournir des contenus prêts au lancement.
bottom of page