Somos
Websters
Games
Siéntate a la mesa.
Ofrecemos servicios completos de asesoramiento y desarrollo de juegos para que nuestros clientes puedan llegar a mercados internacionales. Con nosotros, podrás crear y pulir el contenido de tus juegos para cualquier audiencia y en cualquier género de juegos de mesa o videojuegos.
.png)
La industria de los juegos de mesa está valorada en más de 20 mil millones de dólares, y la localización abre todos los mercados.
Los matices culturales importan. Con nuestra experiencia en localización, los chistes, los refranes y las temáticas impactarán.
Muchas preguntas se crean al revés: se desarrollan a partir de una respuesta interesante.
Los juegos de hoy en día suelen tener más de 500 elementos textuales. Una edición profesional ayuda a jugar.
¿Sabías que…?
Cómo te ayudamos a ganar
El contenido del juego debe funcionar en varios mercados sin frenar al equipo ni comprometer la calidad.
Nos adaptamos a cualquier flujo de trabajo y ayudamos en:
01
Preparación
Planificamos el proyecto, creamos contenido y lo adaptamos a cada cultura.
02
Pruebas
Probamos el contenido con jugadores reales para comprobar su adecuación al mercado y a la marca.
03
Pulido
Reduce errores y revisiones mediante la verificación de datos y el control de calidad lingüística.
04
Lanzamiento
Entregamos proyectos complejos dirigidos a varios mercados puntualmente.
¿Y al final?
Nunca perderás el control, tu marca conservará la coherencia y tus jugadores podrán disfrutar del juego en cualquier lugar del mundo.
Nuestro camino
Hemos colaborado con clientes increíbles en nuestro viaje hasta crear Websters Games, acompañándolos en cada paso de su aventura, desde traducciones multilingües a la gestión completa de sus proyectos.
Opiniones de los jugadores
Editora jefe
Bezzerwizzer Nordic ApS
«Websters Games nos ha ahorrado mucho tiempo en la gestión de proyectos de localización gracias al cual hemos podido desarrollar y lanzar juegos más rápidamente para clientes de todo el mundo».
Dirección de entrega de productos y contenido
GL Assessment
«Desde el primer contacto hasta el final de cada proyecto, la calidad ha sido soberbia».
Estratega de contenido sénior
Empresa tecnológica global
«La fiabilidad de Websters Games significa que nuestro equipo puede expandirse con confianza en proyectos de mayor escala que requieren experiencia en mercados locales».
