top of page

Dienstleistungen

Bei Websters Games verbinden wir spielerisches Denken mit einem kundenorientierten Arbeitsablauf. Unsere Linguisten, Autoren und Content-Spezialisten unterstützen Spielehersteller mit klaren, produktionsreifen Materialien, die sich natürlich lesen, reibungslos spielen lassen und in jedem Markt bestehen. Von der Übersetzung von Regelwerken bis hin zur Erstellung mehrsprachiger Inhalte helfen wir Ihnen dabei, Spiele zu liefern, die sich in Ihren Zielmärkten wie zu Hause fühlen.

Legen wir los

Ganz gleich, ob Sie eine weltweite Veröffentlichung vorbereiten oder einen einzelnen Titel überarbeiten – dank unserer Expertise in der Lokalisierung von Brettspielen und der Erstellung von Inhalten können Ihre Spieler in jeder Sprache das bestmögliche Spielerlebnis genießen.

BERATUNG

Planen Sie internationale Veröffentlichungen für Ihre Brettspiele mit einer klaren Strategie und marktreifen Inhalten. Ideal für Verlage, die einen zuverlässigen Partner suchen, um ihre globale Position zu stärken.

ÜBERSETZUNG
Wir helfen Verlegern und Entwicklern dabei, ihre Spiele weltweit zu vermarkten, indem wir Übersetzungen und Lokalisierungen anbieten, die den Spaß, die Klarheit und die kulturellen Nuancen Ihres Originalspiels bewahren – denn wörtliche Übersetzungen allein reichen einfach nicht aus.
SPRACHLICHE QS
Seit über 20 Jahren optimieren wir Brettspiele und Apps hinsichtlich Klarheit, Konsistenz und weltweiter Veröffentlichung. Mit unseren Wurzeln im Verlagswesen kombinieren wir fachkundige Textredaktion, Faktenprüfung, Korrekturlesen und Erfahrung mit Spielen, um marktreife Inhalte zu liefern.
INHALTE ERSTELLEN
Mit jahrzehntelanger Erfahrung erstellen wir Spielinhalte, von Quizfragen und Regelwerken bis hin zur Entwicklung von Geschichten, und sorgen mit erstklassiger Faktenprüfung und Spieltests dafür, dass Ihr Spiel ins Schwarze trifft.
FAKTENÜBERPRÜFUNG
Unser sorgfältiger Faktenüberprüfungsservice für Spielinhalte stellt sicher, dass Ihre Fragen, Quizze und interaktiven Erlebnisse korrekt, zuverlässig und zeitlos sind. Unabhängig davon, ob Ihre Inhalte von Menschen oder KI stammen, überprüft unser Expertenteam, dass alle Fakten korrekt sind, jede Frage eine eindeutige Antwort hat und Ihre Inhalte auch langfristig gültig bleiben.
Four people around a table
SPIELETESTS
Unsere umfassenden Spieltests stellen sicher, dass Ihre Brettspiele, digitalen Spiele oder Lernspiele unterhaltsam, fesselnd und marktreif sind – indem wir die Spielbarkeit optimieren, die inhaltliche Genauigkeit verfeinern und das gesamte Spielerlebnis verbessern.

Kann es losgehen?

Erwecken Sie Ihr Spiel in jeder Sprache zum Leben.
Kontaktieren Sie uns, um Ihr nächstes Projekt zu starten.
Websters Games thought bubble icon
bottom of page