Om oss
Websters Games är spelvarumärket inom Websters International, med decennier av erfarenhet av innehållsproduktion, lokalisering, kulturell förståelse och projektledning för sällskapsspel och dataspel.
Vår berättelse
I över 25 år har vi samarbetat med ledande spelbolag för att utveckla, skriva, översätta, lokalisera och speltesta engagerande innehåll som verkligen fångar spelare på varje målmarknad.
Vi levererar mer än bara filer – vi blir din strategiska partner och arbetar vid din sida för att lyfta spelupplevelser vid spelbord och på skärmar världen över.
Vi samarbetar med spelutgivare för att utveckla, skapa och förädla flerspråkigt innehåll som känns naturligt, ger en sömlös spelupplevelse och verkligen engagerar spelare över hela världen.
Från komplexa, multi-marknadslanseringar till tidlösa titlar kombinerar vi lekfullt tänkande med precision. Resultatet? Högkvalitativa tillgångar levererade i snabb takt – utan att någonsin kompromissa med kreativitet eller omsorg.
Vårt team
Våra skickliga projektledare får stöd av ett verkligt globalt nätverk av redaktörer, skribenter, översättare och korrekturläsare med språket som modersmål – alla drivs av två saker: en passion för spel och förmågan att skapa tydlig och fängslande kommunikation.
Vi förstår hur mycket tanke ni lägger på berättande, mekanik och speldesign – och vi anser att samma noggrannhet och omsorg ska märkas i de ord och det innehåll som spelarna möter.
Oavsett om vi skapar originellt innehåll, producerar flerspråkigt material eller förfinar er befintliga text är vårt uppdrag tydligt: att säkerställa att spelarna får exakt den spelupplevelse ni har tänkt er.
Vårt uppdrag
Vi tror på spel som ett universellt språk – som förenar människor, väcker nyfikenhet och förmedlar berättelser som sömlöst färdas mellan kulturer.
Men för att ett spel verkligen ska lyckas på nya marknader krävs mer än en ordagrann översättning. Det behövs kulturell fingertoppskänsla, kreativt tänkande och en genuin förståelse för hur spel spelas – och uppskattas – i varje land.
Oavsett om det gäller trivia, partyspel, digitala spel eller vuxentitlar levererar vi engagerande innehåll och skarp lokalisering i varje projekt vi tar oss an. Vi gör det för att vi brinner för spel – och den drivkraften gör att vi vill hjälpa varje titel vi jobbar med att nå sin fulla potential.
Spel vi har hjälpt lansera
I över 25 år har vi samarbetat med utgivare för att utveckla, finslipa och lokalisera flerspråkigt innehåll för spel av alla slag – från globala klassiker till spännande nya lanseringar.
Här är ett urval av titlar vi har hjälpt på sin resa ut i världen:
Cranium
Taboo
Speak Out!
Trivial Pursuit
Fork Milk Kidnap
Bezzerwizzer
HINT
Setup
LEGO Monkey Palace
BrainBox
OK, Play!
Brick Like This!
Battle Flips
KNOW!
CodyCross
Monopoly Knockout
Cosmolancer
Word Lanes
Varje spel är unikt. Varje marknad har sin egen kultur. Vi ser till att ditt spel känns genuint, engagerande och hemma – var det än spelas.
